La méthode la plus facile est d'héberger le fichier chez Archive Host.
Malgrès ce nom anglais, c'est un hébérgeur en français qui permet d'utiliser différents format de fichiers (vidéos, musiques, PDF ...). Il faut s'inscrire, c'est gratuit.
Une fois le fichier PDF hébergé, Archive Host propose en dessous du fichier un code "Lien si le fichier est un fichier PDF" et que tu le colles dans la source de ton article (bouton html en édition avancée).
Le fichier apparaît sur le blog.

La seconde méthode est d'héberger le fichier :

• soit à l'extérieur d'Over-Blog chez un hébergeur (liste dans le blog d'aide officiel et puis une solution pour tous que j'ai trouvé dans le blog d'AnnaK : http://annak.over-blog.com/article-21522268.html)
• soit pour les blogs de niveau "privilège" et "Premium" de le mettre dans l'option >Documents > autres fichiers. 

Puis après tu fais un lien.